Wiek: 27 Dołączyła: 15 Mar 2011 Posty: 1237 Skąd: z piekła
Wysłany: 2012-03-12, 18:23
Jest piosenka, która bardzo mnie poruszyła, nie będę z niej wyciągała konkretnych fragmentów, bo cała jest piękna i wzruszająca. Czytajcie i podziwiajcie... Już dawno nie pojawiły mi się łzy w oczach przez tekst piosenki:
Nickelback - Lullaby
TEKST:
Well I know the feeling
Of finding yourself stuck out on the ledge
And there ain't no healing
From cutting yourself with the jagged edge
I'm telling you that
Its never that bad
Take it from someone whose been where you're at
Lay down on the floor
And your not sure
You can take this anymore
So just give it one more try
To a lullaby
And turn this up on the radio
If you can hear me now
I'm reaching out
To let you know that you're not alone
And you can't tell
I'm scared as hell
Cause I can't get you on the telephone
So just close your eyes
Well honey here comes a lullaby
Your very own lullaby
Please let me take you
Out of the darkness and into the light
Cause I have faith in you
That you're gonna make it through another night
Stop thinking about
The easy way out
There's no need to go and blow the candle out
Because you're not done
You're far too young
And the best is yet to come
So just give it one more try
To a lullaby
And turn this up on the radio
If you can hear me now
I'm reaching out
To let you know that you're not alone
And you can't tell
I'm scared as hell
Cause I can't get you on the telephone
So just close your eyes
Well honey here comes a lullaby
Your very own lullaby
Well everybody's hit the bottom
And everybody's been forgotten
When everybody's tired of being alone
Yeah everybody's been abandoned
And left a little empty handed
So if you're out there barely hanging on
Just give it one more try
To a lullaby
And turn this up on the radio
If you can hear me now
I'm reaching out
To let you know that you're not alone
And you can't tell
I'm scared as hell
Cause I can't get you on the telephone
So just close your eyes
Well honey here comes a lullaby
Your very own lullaby
Well honey here comes a lullaby
Your very own lullaby
TŁUMACZENIE:
Cóż, znam to uczucie
Gdy znajdujesz się na na krawędzi
I nie ma uzdrowienia
Przed cięciem się postrzępionym ostrzem
Mówię ci, że
Nigdy nie jest tak źle
Przyjmij to od kogoś, kto był tam, gdzie ty
Leżysz na podłodze
I nie jesteś pewien
Czy jeszcze możesz to znieść
Więc spróbuj jeszcze raz
z kołysanką
I włącz ją w radiu
Jeśli mnie teraz słyszysz
krzyczę do ciebie,
By dać ci znać, że nie jesteś sam
I nie możesz mówić:
"Jestem przerażony jak diabli"
Bo nie podchodzisz do telefonu
Więc po prostu zamknij oczy
Kochanie, nadchodzi kołysanka
Twoja własna kołysanka
Proszę, pozwól mi cię zabrać
Z ciemności do światła,
Bo wierzę w ciebie,
Że przetrwasz kolejną noc
Przestań myśleć
O łatwej ucieczce
Nie musisz odejść i palić świecy
Bo jeszcze nie skończyłeś
Jesteś o wiele za młody
A najlepsze dopiero przyjdzie
Więc spróbuj jeszcze raz
z kołysanką
I włącz ją w radiu
Jeśli mnie teraz słyszysz
krzyczę do ciebie,
By dać ci znać, że nie jesteś sam
I nie możesz mówić
"Jestem przerażony jak diabli"
Bo nie podchodzisz do telefonu
Więc po prostu zamknij oczy
Kochanie, nadchodzi kołysanka
Twoja własna kołysanka
Cóż, każdy był na dnie
I każdy był zapomniany
Kiedy każdy zmęczył się samotnością
Tak, każdy był opuszczony
I zostawiony z nieco pustymi rękami
Więc jeśli ledwie się tu trzymasz
Po prostu spróbuj jeszcze raz
z kołysanką
I włącz ją w radiu
Jeśli mnie teraz słyszysz
krzyczę do ciebie,
By dać ci znać, że nie jesteś sam
I nie możesz mówić
"Jestem przerażony jak diabli"
Bo nie podchodzisz do telefonu
Więc po prostu zamknij oczy
Kochanie, nadchodzi kołysanka
Twoja własna kołysanka
"Byc samotnym znaczy tęsknic za kimś. Być samemu znaczy odnaleźć siebie" Osho
Nigdy jeszcze na świecie nie pojawił się człowiek taki jak Ty. Nie było go, nie ma i nie będzie. Pomyśl jak wyjątkowo potraktowało Cie życie. Jesteś dziełem sztuki: niepowtarzalny, nieporównywalny, unikalny" Osho
Wiek: 42 Dołączyła: 15 Mar 2011 Posty: 1207 Skąd: zachodniopomorskie
Wysłany: 2012-06-15, 15:32
Ja prowadziłam kiedyś zeszyty z sentencjami. Mój ulubiony tekst to Desiderata, dużo w nim uniwersalnych prawd.
"Krocz spokojnie wśród zgiełku i pośpiechu - pamiętaj jaki pokój może być w ciszy. Tak dalece jak to możliwe nie wyrzekając się siebie, bądź w dobrych stosunkach z innymi ludźmi. Prawdę swą głoś spokojnie i jasno, słuchaj też tego co mówią inni, nawet głupcy i ignoranci, oni też mają swoją opowieść. Jeśli porównujesz się z innymi możesz stać się próżny lub zgorzkniały, albowiem zawsze będą lepsi i gorsi od ciebie.
Ciesz się zarówno swymi osiągnięciami jak i planami. Wykonuj z sercem swą pracę, jakakolwiek by była skromna. Jest ona trwałą wartością w zmiennych kolejach losu. Zachowaj ostrożność w swych przedsięwzięciach - świat bowiem pełen jest oszustwa. Lecz niech ci to nie przesłania prawdziwej cnoty, wielu ludzi dąży do wzniosłych ideałów i wszędzie życie pełne jest heroizmu.
Bądź sobą, a zwłaszcza nie zwalczaj uczuć: nie bądź cyniczny wobec miłości, albowiem w obliczu wszelkiej oschłości i rozczarowań jest ona wieczna jak trawa. Przyjmuj pogodnie to co lata niosą, bez goryczy wyrzekając się przymiotów młodości. Rozwijaj siłę ducha by w nagłym nieszczęściu mogła być tarczą dla ciebie. Lecz nie dręcz się tworami wyobraźni. Wiele obaw rodzi się ze znużenia i samotności.
Jesteś dzieckiem wszechświata, nie mniej niż gwiazdy i drzewa, masz prawo być tutaj i czy jest to dla ciebie jasne czy nie, nie wątp, że wszechświat jest taki jaki być powinien.
Tak więc bądź w pokoju z Bogiem, cokolwiek myślisz i czymkolwiek się zajmujesz i jakiekolwiek są twe pragnienia: w zgiełku ulicznym, zamęcie życia, zachowaj pokój ze swą duszą. Z całym swym zakłamaniem, znojem i rozwianymi marzeniami ciągle jeszcze ten świat jest piękny. Bądź uważny, staraj się być szczęśliwy."
"Korzystajcie z życia w Systemie, maksymalizując swoje wygrane i przegrane - ale nie stawajcie się nałogowcami. Wyzbądźcie się złości na sposób, w jaki ten system pracuje, na rażącą niesprawiedliwość, na nieuczciwe przewagi, brutalność, brak serca, fałsz. Jest to świat celowo zaprojektowany jako drapieżny - przez to możne stanowić wspaniałą maszynę uczącą" - Robert Monroe
"...spokojnie można by zbyć to wszystko powołując się na "zbieg okoliczności". Cudowny zwrot - zbieg okoliczności - a już mamy przywrócony spokój umysłu." Robert Monroe
"Stajesz się odpowiedzialny na zawsze za to co oswoiłeś." Mały Książe
"Są rzeczy, których chciałbym nie pamiętać
Ale żadnej z nich nie chcę się wyrzekać
Jestem tym kim jestem dzięki nim
Jestem człowiekiem i wiem o sobie dużo więcej
Dzięki nim wiem czym jest szczęście" Eldo
"Dla niej rzeczywistość zatraciła swą realność." Z. Nałkowska, Medaliony
Ja miałam na łacince specjalny zeszyt z sentencjami:
"Per aspera ad astra", taka moja ulubiona: "Mala herba cito cresit", "Malum nullum est sine aliquo bono".
Więcej nie wymieniam, bo nie cierpiałam tego przedmiotu i uczenia się sentencji ;p
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach
